I admire the Yamaha engineering staff building in remote sensing and simulation capability.
But...
... being a 40+ year SW engineering professional in the embedded systems realm, I know something about simulations.
Since we're talking about a position and rate sensing system, then the remote sim, and the embedded system, have a dependency on the rate of data being supplied from the sim to the remote system (your cycle).
It kinda limits the fidelity of the results *or* it limits the type of tests that can be reliably performed (obtaining results with enough fidelity to be "believeable".)
That, and the idea of "how does one remotely simulate a data input, to sim a remote sensor, that is magnetically generated?" e: Its a electrical input from a magnetic sensor? You can sim the electrical input sampling, past the A/D converter, but you can not sim the actual electrical input, or the actual sensor output, either of those "real world" things. You also cannot sim the electrical harness.
You can electronically "fake" all the signal inputs at the digital side, but not really at the analog side. Unless they (Yamaha) put in analog signals from an external analog signal generating system, attached to the remote sim controller, during the test.
With this note, I'm attempting to "calibrate" your expectations. Now, you can ask questions during the test, if you're present, and gain some understanding of what's being tested, and how.