I think almost all professional level racing bodies, cars, bikes, on road, off road, etc control and supply the fuel used. Since it does not appear to have affected other teams it seems something fishy is up.
It affected others with poor running but his was the only bike that died. I believe the water clogged his fuel filter. If that was removed most likely the bike would have ran crappy but finished the stage. Sad