I contacted Yamaha UK customer services with the same issue. I received the following response but have still to contact a dealer.
Thank you for your email regarding your Super Ténéré and naturally we are sorry to learn of the issue you are having.
In the first instance, we would advise that you contact your nearest authorised Yamaha dealer and arrange for the machine to inspected.
Whilst the warranty on your machine may have expired on the 22/05/2016 we can advise, that we may on occasion be able to offer some 'out of warranty assistance'. Any requests we receive for ‘out of warranty assistance’ are dealt with through our dealer network on a case by case basis, where due consideration is given to the circumstances of the claim, including but not limited to, the age, miles covered, service history and whether there was any previous history of such a problem.
In this instance therefore, we would kindly suggest, that you please establish contact with your nearest authorised Yamaha dealer - https://www.yamaha-motor.eu/uk/dealer-locator/index.aspx#/ - (making them aware of this email). Should the dealer identify a manufacturing defect with the instrument cluster and consider there to be the possibility of 'out of warranty assistance' they will then be in a position to contact our Warranty Department to discuss their findings on your behalf, with regards to a possible discounted/special price, for the required part.
We thank you for your enquiry and hope that our comments may clarify the manner in which we proceed with machines whose warranty has expired and that through our authorised dealer network, this matter may be resolved.
Sent from my iPad using Tapatalk