How to install OEM side case stays?

[awe]

Hi there,
I just bought used OEM side cases including the side case stays, but unfortunately without any assembly instruction sheet. ???
(speaking about these parts: https://www.yamaha-motor.eu/uk/accessories/genuine-options/luggage/side-case-stays-super-t-n-r-/23P-F84G0-00-00/details.acc)

In principal I'm not that bad in 3D puzzles, but this seems to be my Waterloo. :'(

No questions about the top bar (this fits great, even if my tory T50 tamper proof doesn't fit very well - but that's another story).

But what about the rest of the parts?
For sure, there on each side one additional bracket which must be attached somehow to each pillion rider foot rest. But how?
And what about the other 2 parts - in the second row on this picture:

Does anybody has an assembly instruction (pdf) or anything similar for me? Any hint?

Thanks and to all of you a restless and peaceful Christmas period.
Greetings from Germany,
Axel

 

[AVGeek]

A quick search turned up this link from member markjenn:

http://www.whizmoandgizmo.com/Misc/S10PannierInstall.pdf

 

[El_Chamiso]

I'm going to guess the previous post's link to the instruction manual is all you'll need. But FYI, here's a link to a photo of the installed factory brackets on my 2016. https://flic.kr/p/Qi6tcb

 

[awe]

Great, many thanks for the link! That's exactly what I was looking for.
I just learned a new word (pannier).

Merry Christmas!