Going after vibration was a change from the Gen1 to Gen2 bikes, and yours is a Gen1. Easiest and biggest culprits were throttle body sync and clutch baskets.
After Goldwings, moving to a twin which has two 600 jugs is naturally going to have a lot more vibes.