Oops, started my reply in PM. To fill in:
I also broke a turn signal, and am waiting for a replacement. I'm having a little trouble removing the broken one, however. Looks like you spread two female flanges, allowing the male tabs to release, disengaging the signal assembly from the bike. Is...