1/ I'm linux man but to copy custom files from forum to PV3, I had to use windows wife laptop, because PV3 device was not seen on my linux, but you do not need Power core to copy paste file to PV3, so your mac maybe ok, or a computer friend, it's just copy paste files.
2/ custom files from this...