Cant' see much from the pictures but it does not seem too much rust over there
my (modest) experience with the Bleed valves / Bleeding task is that those valves once un screwed a bit DO NOT hold vacuum; air escapes between the caliper and the valve thread
Some use teflon strip (the one used by...