Cycle gear has installed tires backwards on my wheels in AZ, and here in ABQ, the cycle gear scarred my rims.
I have plenty of room in my garage for you to pull your wheels, and a truck available to take them to the shop of your choice.
for mounting and balancing, my choices would be:
Santa Fe BMW: Make appt, good quality work, about $30 a wheel off the bike.
Moto Authority: get you in no appt, decent work, I have had a few bad balance jobs here, but they've never scarred my rims, and have good customer service, IMO. About $35 a wheel off the bike
Bobby J's: I've had bad experiences with this shop, will not take my bike there again...
Bart